シーズンたけなわ。
米国に住んでいた時、この季節に近所をドライブすると、農家の庭先に直径1mを超す南瓜がゴロゴロしていました。ハロウィーンのためだけではもちろんありません。家畜の飼料として使われるのだろうと思います。
当日になると近所の子供たちが親に伴われて、家やアパートめぐりをして「Treat or Trick!」と声をかけてきます。お菓子を用意しておかないと困ってしまいます。親が付いているので毒入りお菓子をもらうことも防ぐのだろうし、もらえなかった時の悪戯も抑制されるのだと思いました。
私は中西部にいたので見かけませんでしたが、西海岸の友達は、オフィスにみんなが仮装してくるのだとか。また、西海岸の空港で乗客と見受けられる人が仮装で歩いているのは見かけました。テロ時代になり、そんなことはもう許されないと思います。
そんな環境の影響もあってか、私はじみコンやもんオケ・コンサートで仮装するのが大好きです。